Danes je župan Mestne občine Koper Aleš Bržan v prostorih občinske uprave v družbi podžupana Maria Steffèta na vljudnostnem obisku sprejel novo italijansko generalno konzulko Republike Italije v Kopru Simono Ciuffoni, ki je mandat nastopila v novembru.
Župan je novi konzulki predstavil občino in poudaril sodelovanje pri različnih projektih, kjer je koprska občina zadnja leta še posebej aktivna v partnerstvu s sosednjimi državami. Generalna konzulka, rojena v Rimu, je v pogovoru županu čestitala za urejenost mesta in njegove okolice ter poudarila, da si želi uspešnega sodelovanja z lokalno in italijansko skupnostjo.
Slovenska Istra je znana po visoki kakovosti pridelkov vinarjev in oljkarjev, ki so v zadnjih letih naredili velike korake v smeri trajnostne in biološke pridelave, s tem pa dosegli vrhunske rezultate. Prav zato je župan novi generalni konzulki izročil županovo vino in oljčno olje.
Foto: MOK
Il nuovo Console generale della Repubblica Italiana Simona Ciuffoni in visita di cortesia dal Sindaco di Capodistria Aleš Bržan
Oggi il Sindaco del Comune città di Capodistria Aleš Bržan, accompagnato dal vicesindaco Mario Steffè, ha ricevuto nei locali dell’amministrazione comunale il nuovo Console generale della Repubblica Italiana a Capodistria Simona Ciuffoni che ha assunto il mandato nel mese di novembre.
Il Sindaco ha presentato al nuovo Console generale il comune ed ha sottolineato la collaborazione in numerosi progetti, in cui negli ultimi anni il Comune città di Capodistria è particolarmente attivo nel partenariato con i Paesi limitrofi. Il Console generale, nata a Roma, ha lodato la sistemazione della città e dei suoi dintorni ed ha ribadito il desiderio di una fruttuosa collaborazione con la comunità locale e la comunità italiana.
L’Istria slovena è nota per l’alta qualità dei prodotti dei viticoltori e degli olivicoltori, negli ultimi anni i produttori hanno fatto grandi passi verso la produzione sostenibile e biologica ed hanno conseguito ottimi risultati ed è proprio per questo che il Sindaco ha consegnato al Console generale il vino e l’olio d’oliva del sindaco.
Foto: COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA
